Ce plu­gin ajoute dans tou­tes les bali­ses <img /> une class en fonc­tion de la taille (thumb­nail, square, small, medium) de l’image insé­rée.

L’idéal aurait été de pou­voir trai­ter le xhtml en sor­tie de trai­te­ment pour y ajou­ter par des cher­cher/rem­pla­cer magi­ques mes fameu­ses class, un peu comme le fait le plu­gin Typo. C’était très au-des­sus de mes com­pé­ten­ces ! En revan­che, je savais pou­voir le faire en pas­sant par la mou­li­nette magi­que de jQuery et que c’est ainsi d’ailleurs que s’y prend le plu­gin exter­nal­Links.

En me basant sur ce plu­gin et avec de l’aide sur le forum, j’ai réussi à obte­nir le résul­tat sou­haité et je vous le fais par­ta­ger.